1. Request Aborted

निवेदन रोका गया

2. Request for assistance in serving judicial summons for court proceedings in India;

भारत में अदालती कार्यवाही हेतु न्यायिक सम्मन की तामील करने में सहायता हेतु अनुरोध(

3. A request for the next operation is in the pipeline.

अगले कार्यक्रम के लिए निवेदन प्रक्रिया शुरु है।

4. Hierarchy request error

पदानुक्रम निवेदन त्रुटि

5. iii) Request for assistance in serving judicial summons for Court proceedings in India;

(iii) भारत में न्यायालय की कार्यवाही हेतु कानूनी समन भेजने में मदद करने का अनुरोध;

6. iii) Request for assistance in serving judicial summons for court proceedings in India

iii) भारत के न्यायालय में कानूनी कार्यवाही हेतु न्यायिक समन जारी करने में सहायता संबंधी अनुरोध;

7. 4 As for publications for personal use, request only what you actually need.

4 खुद के इस्तेमाल के लिए उतने साहित्य की गुज़ारिश कीजिए, जितनों की आपको वाकई ज़रूरत है।

8. To request a transfer, review the information and submit your transfer request below:

स्थानांतरण का अनुरोध करने के लिए, जानकारी की समीक्षा करें और नीचे अपना स्थानांतरण अनुरोध सबमिट करें:

9. The request is primarily for the UAE government to accede to.

यह अनुरोध मुख्य रूप से संयुक्त अरब अमीरात सरकार को स्वीकार करना है।

10. India has acceded to Bangladesh's request for freer access to garments.

यह सभी सदैव निष्पाद्य थे परन्तु अतीत में वचनबद्धता और शक्ति का अभाव था।

11. Request Aborted By User

उपयोक्ता द्वारा निवेदन रोका गया

12. So, there was adequate time, for a proper consideration of that request.

अत: इस अनुरोध पर उचित ढंग से विचार-विमर्श करने का पर्याप्त समय था।

13. Request for assistance in serving judicial summons for court proceedings in India, arrest warrant, etc.

भारत में अदालती कार्रवाइयों, गिरफ्तारी वारंट इत्यादि के लिए न्यायिक समन देने में सहायता के लिए अनुरोध

14. He was fully supportive of our request for provision of such access.

इस प्रकार की पूछताछ की अनुमति दिए जाने के हमारे अनुरोध का उन्होंने समर्थन किया।

15. You should request administrative access to your organization’s Google for Nonprofits account if:

आपको अपने संगठन के 'Google गैर-लाभकारी संस्थाओं के लिए' खाते के लिए एडमिन एक्सेस का अनुरोध करना चाहिए, अगर:

16. To request access for your organisation to manage locations owned by someone else:

किसी और व्यक्ति की जगहों को प्रबंधित करने के लिए अपने संगठन की एक्सेस का अनुरोध करें:

17. You must be certified for the type of product for which you request a demo account.

आपको उस प्रकार के उत्पाद के लिए प्रमाणित किया जाना चाहिए, जिसके लिए आपने डेमो खाते का अनुरोध किया है.

18. If he makes a certain request, we see nothing wrong in acceding to that request.

अगर वह कुछ अनुरोध करते हैं, तो हम उस अनुरोध को स्वीकार करने में कुछ भी गलत नहीं देखते हैं।

19. Different IP block owners have different procedures for you to request these records.

इन रिकॉर्ड का अनुरोध करने के लिए, अलग-अलग IP ब्लॉक के मालिकों की अलग-अलग प्रक्रियाएं होती हैं.

20. But whenever they put forward a request for training we have generally accommodated it.

परंतु जब कभी भी वे प्रशिक्षण के लिए अनुरोध करते हैं तो हम आम तौर पर इस संबंध में अपनी सहमति व्यक्त करते हैं।

21. Request duplicate hard copies for previous payments in your account on the Transactions page.

अपने खाते के लेन-देन पेज पर पिछले भुगतान की डुप्लीकेट हार्ड कॉपी पाने के लिए अनुरोध करें.

22. Your request will be sent to the current administrators of the Google for Nonprofits account for review.

आपका अनुरोध 'Google गैर-लाभकारी संस्थाओं के लिए' खाते के मौजूदा एडमिन को समीक्षा के लिए भेजा जाएगा.

23. Request duplicate hard copies for previous periods in your account on the Transactions page.

लेन-देन पेज पर पिछली अवधि की प्रिंट की गई डुप्लीकेट कॉपी पाने के लिए अनुरोध करें.

24. You can cancel a change of address request for 180 days after it was made.

आप साइट के पते में बदलाव करने का अनुरोध किए जाने के बाद 180 दिन तक, यह अनुरोध रद्द कर सकते हैं.

25. Then, request new documents from your account.

फिर अपने खाते से नए दस्तावेज़ों का अनुरोध करें.

26. 182 Paul yields to the elders’ request.

182 पौलुस प्राचीनों की गुज़ारिश मानता है।

27. If you needed to send a request to the administrator of another product, you can check the status of that request.

अगर आपको दूसरे उत्पाद के एडमिन को अनुरोध भेजने की ज़रूरत हो, तो आप उस अनुरोध की स्थिति देख सकते हैं.

28. Types of location access apps can request:

ऐप्लिकेशन किस प्रकार की जगह की जानकारी का अनुरोध कर सकते हैं:

29. We would request all Member Countries to provide at least one film each for this purpose.

हम सभी सदस्य देशों से इस प्रयोजन के लिए कम से कम एक-एक फिल्म प्रदान करने का अनुरोध करते हैं ।

30. Can I request a moment of absolute silence?

क्या एक मिनट के लिये सन्नाटा कर सकते हैं?

31. You can follow these instructions to request access.)

आप एक्सेस मांगने के लिए इन निर्देशों का पालन कर सकते हैं.)

32. 5 How did Sarai respond to Abram’s request?

5 सारै ने अब्राम की गुज़ारिश का क्या जवाब दिया?

33. Please see this help topic for explanations why a snippet or cache removal request might be denied.

स्निपेट या संचय निष्कासन अनुरोध को किस संभावित कारण से अस्वीकृत किया गया, इस पर स्पष्टीकरण के लिए, कृपया इस सहायता विषय को देखें.

34. If not, can I yield to the request?’

अगर नहीं, तो क्या मैं उसकी बात मान सकती हूँ?’

35. You may get a "Request access" alert if:

आपको "एक्सेस का अनुरोध करें" चेतावनी मिल सकती है अगर:

36. After turning down Bantam's initial request, Probst responded to an Army request and began work on July 17, 1940, initially without salary.

बैंटम से एक शुरुआती अनुरोध को अस्वीकार कर देने के बाद, प्रोब्स्ट ने सेना द्वारा दुबारा कहे जाने के बाद इस नौकरी को स्वीकार कर लिया और आरंभ में वेतन के बगैर काम करते हुए 17 जुलाई 1940 को काम पर चला गया।

37. If your page uses the asynchronous ad code (adsbygoogle.js) to request ads from AdSense (AFC), request ads suited for users under the age of consent per GDPR by including the parameter data-tag-for-under-age-of-consent="1" in every tag.

अगर आपका पेज AdSense (AFC) के विज्ञापनों का अनुरोध करने के लिए एसिंक्रोनस विज्ञापन कोड (adsbygoogle.js) का उपयोग करता है, तो जीडीपीआर के तहत सहमति की आयु से कम के उपयोगकर्ताओं के लिए उपयुक्त विज्ञापनों का अनुरोध करें, जिसमें प्रत्येक टैग में पैरामीटर data-tag-for-under-age-of-consent="1" शामिल करें.

38. It also expressed willingness to favourably consider request for usage for trade purposes of an additional sea port on its western coast.

भारत ने अपने पश्चिमी तट पर एक अतिरिक्त समुद्री पत्तन का व्यापार के लिए इस्तेमाल किए जाने के अनुरोध पर सहानुभूतिपूर्वक विचार करने की भी इच्छा व्यक्त की ।

39. We also discussed Croatia's request for membership of ASEM following its accession to the EU earlier this year.

हमने इस वर्ष के प्रारंभ में क्रोशिया के यूरोपीय संघ में प्रवेश के बाद एएसईएम की सदस्यता के उसके अनुरोध पर भी विचार किया।

40. I am pleased that President Nazarbayev responded positively to my request to consider additional mature blocks for Indian investments.

मुझे खुशी है कि राष्ट्रपति नजरबायेव ने भारतीय निवेशों के लिए अतिरिक्त तैयार ब्लॉकों पर विचार करने के मेरे अनुरोध पर स्वीकारात्मक प्रतिक्रिया व्यक्त की।

41. “A sincere request for contact with any member of the celestial family will not go unheeded,” says one book.

“आकाशीय परिवार के किसी भी सदस्य से संपर्क करने के लिए किया गया निष्कपट निवेदन अनसुना नहीं किया जाएगा,” एक पुस्तक कहती है।

42. The request was not completed because it was aborted

निवेदन पूरा नहीं किया जा सका चूंकि इसे रोक दिया गया

43. Both sides agreed to hold civil aviation talks to discuss air services matters, including request for additional air routes.

दोनों ही पक्षों द्वारा हवाई सेवाओं व उड्डयन से संबंधित अन्य विषयों के लिए समझौते को लागू करने के साथ-साथ नये अतिरिक्त वायुमार्ग को खोलने पर भी सहमति व्यक्त की गयी ।

44. Learn more about how to request access to the API.

एपीआई (API) की एक्सेस का अनुरोध करने के तरीके के बारे में ज़्यादा जानें.

45. If you are a product administrator who receives a link request, verify that the request is from an organization to which your account should be linked.

अगर आप उत्पाद एडमिन हैं और आपको कोई जोड़ने का अनुरोध मिलता है, तो पुष्टि करें कि वह अनुरोध किसी ऐसे संगठन ने किया है, जिससे आपका खाता जुड़ा होना चाहिए.

46. In addition, you can request that Google remove the infringing page from our search results by filing a request under the Digital Millennium Copyright Act.

इसके अलावा, आप डिजिटल मिलेनियम कॉपीराइट एक्ट के तहत एक अनुरोध भरकर Google से हमारे खोज नतीजों से उल्लंघन करने वाले पेजों को हटाने का अनुरोध कर सकते हैं.

47. So that is a request which we have acceded to.

अतः यह एक अनुरोध है जिसे स्वीकारा गया है।

48. If you are a product administrator who receives a link request, verify that the request is from an organization to which your product should be linked.

अगर आप वह उत्पाद एडमिन हैं जिसे लिंक का अनुरोध मिला है, तो कृपया इस बात की पुष्टि करें कि आपका उत्पाद उस संगठन से लिंक है जिससे वह अनुरोध आया है.

49. The best way to verify that a request actually comes from Googlebot is to use a reverse DNS lookup on the source IP of the request.

अनुरोध Google से ही मिला है, ये पता लगाने का सबसे अच्छा तरीका है कि अनुरोध के स्रोत IP पर रिवर्स डीएनएस लुकअप का इस्तेमाल करें.

50. <!-- OR allow access to the domain from originating request

&lt;!-- या मूल अनुरोध का डोमेन का एक्सेस करने दें

51. If you’re still having trouble signing in, file a reactivation request.

अगर आपको अब भी साइन इन करने में समस्या हो रही है, तो फिर से चालू करने का अनुरोध फ़ाइल करें.

52. Hence, in July 1974, I finally resigned from the active ministry with the request for an indefinite leave of absence.

इसलिए, जुलाई १९७४ में, मैं ने आख़िरकार अनिश्चित काल तक छुट्टी के लिए निवेदन देकर सक्रिय सेवा से इस्तीफ़ा दे दिया।

53. Do not edit your business name, address, or category, or request a new code while you're waiting for your verification postcard.

अपने व्यावसायिक नाम, पता या श्रेणी में बदलाव न करें, या अपने सत्यापन पोस्टकार्ड की प्रतीक्षा करते समय एक नए कोड का अनुरोध करें.

54. Some groups grant immediate membership, but others require you to request membership.

कुछ समूह तुरंत सदस्यता दे देते हैं, लेकिन दूसरे समूहों की सदस्यता लेने के लिए आपको पहले अनुरोध करना होगा.

55. Without further ado I would request Shri Panda to make his statement.

बिना किसी विलम्ब के मैं श्री पांडा से अपना वक्तव्य प्रस्तुत करने का अनुरोध करता हूं।

56. "The Tears of a Clown" continues to be a popular radio request.

‘पाञ्चजन्य‘ के सम्पादकों एवं प्रकाशकों का एक पैर हमेशा न्यायालय में रहा है।

57. If you own the account, you can request access to it again.

अगर आप खाते के मालिक हैं, तो आप उसका एक्सेस दोबारा मांग सकते हैं.

58. Any request for the disqualification of a judge from a particular case is decided by an absolute majority of the other judges.

किसी विशेष मामले से किसी न्यायधीश को अयोग्य साबित करने के लिए अन्य न्यायाधीशों के पूर्ण बहुमत द्वारा निर्णय लिया जाता है।

59. First I will request Secretary ER to brief you and then I will request Press Secretary to President, once he joins to add on the various elements of the program.

सबसे पहले मैं आप सबको जानकारी देने के लिए सचिव ईआर को अनुरोध करुंगा और उसके बाद मैं राष्ट्रपति के प्रेस सचिव को कार्यक्रम के विभिन्न पहलुओं पर जानकारी देने के लिए अनुरोध करुंगा।

60. Things like manipulating the DOM, accessing JSON and making an XMLHttp request.

JSON तक पहुँचने और एक XMLHttp अनुरोध बनाना ।

61. Advertisers can request certification with Google when the application form is published.

विज्ञापन फ़ॉर्म प्रकाशित होने पर विज्ञापन देने वाला, Google के साथ सर्टिफ़िकेशन का अनुरोध कर सकते हैं.

62. I would request you please not to associate with any other name.)

मैं आपसे अनुरोध करता हूँ कि कृपया इसे किसी अन्य नाम से संबद्ध न करें।)

63. You'll be able to request a new PIN from Friday, October 14.

आप शुक्रवार, 14 अक्टूबर से नए पिन का अनुरोध कर पाएंगे.

64. Run a live crawl using the URL Inspection tool and request indexing.

'यूआरएल की जाँच करने वाला टूल' इस्तेमाल करके और इंडेक्स करने का अनुरोध करके एक लाइव क्रॉल चलाएं.

65. Ezekiel’s appeal for the change of cooking fuel and Jehovah’s granting him his request indicate that the prophet actually acted out the scene.

यहेजकेल का यहोवा से ईंधन बदलने की गुज़ारिश करना और यहोवा का उसकी गुज़ारिश को पूरा करना, यह दिखाता है कि भविष्यवक्ता ने सचमुच अभिनय किया था।

66. Nearly every leading driver in the category turned down the magazine's request.

लेकिन उनमें से ज्यादातर ड्राइवरों ने रेस में भाग लिया।

67. Access-Control-Allow-Origin: [allow access to the domain from originating request]

एक्सेस नियंत्रण लागू करने के लिए शुरुआती जगह: [मूल अनुरोध के डोमेन को एक्सेस करने दें]

68. Although this request was an affront to Jehovah, he directed Samuel to comply.

लोगों की यह गुज़ारिश सुनकर यहोवा को बहुत बुरा लगा, क्योंकि असल में यहोवा ही उनका राजा था।

69. Thus, the General Assembly is within its rights to accede to Palestine's request.

अतः महासभा के पास फिलीस्तीन के अनुरोध को स्वीकार करना उसके अधिकार क्षेत्र में है।

70. If the Display & Video 360 administrator approves your request, you'll receive an email.

अगर Display & Video 360 एडमिन आपका अनुरोध मंज़ूर करता है, तो आपको इस बारे में ईमेल मिलेगा.

71. * Media is request to arrive a t least one hour before each coverage.

* मीडिया से अनुरोध है कि प्रत्येक कवरेज से कम से कम 1 घंटा पहले पहुंच जाएं।

72. Follow the instructions below to approve or deny a pending administrative access request:

अभी तक स्वीकार नहीं किए गए एडमिन एक्सेस का अनुरोध स्वीकार या अस्वीकार करने के लिए नीचे दिए गए निर्देशों का पालन करें:

73. Accounts that fall out of compliance can adjust the issue and request reinstatement.

ऐसे खाते जो नियमों के पालन के उल्लंघन वाले दायरे में नहीं आते, वे अपनी समस्या को हल करके बहाली का अनुरोध कर सकते हैं.

74. In view of the large number of Indians applying for Haj, the Hon'ble Minister made a special request to Minister of Haj for an additional quota of 10,000.

हज़ के लिए आवेदन करने वाले भारतीयों की बड़ी संख्या को देखते हुए माननीय मंत्री ने हज़ मंत्री से 10,000 के अतिरिक्त कोटे के लिए विशेष अनुरोध किया था।

75. As you know, acceding to our request, they increased our quota by 10,000.

आप सभी जानते हैं कि हमारे अनुरोध को स्वीकार करते हुए उन्होंने, हमारे कोटे में 10,000 की वृद्धि की है ।

76. When using this feature, a TFUA (Tag For Users under the Age of Consent in Europe) parameter will be included in the ad request.

इस सुविधा का इस्तेमाल करते समय, TFUA (यूरोप में सहमति की उम्र से नीचे के उपयोगकर्ताओं के लिए टैग) पैरामीटर विज्ञापन अनुरोध में शामिल किया जाएगा.

77. Without further ado I will request the Minister to kindly address the press.

मैं और कुछ कहे बगैर मंत्री जी से अनुरोध करूंगा कि वह प्रेस को संबोधित करें ।

78. To request ownership of a shop front business from the current listing owner:

झलक के मौजूदा मालिक से स्टोरफ़्रंट वाले कारोबार के मालिकाना हक का अनुरोध करने के लिए:

79. Important: If you are not a current administrator, you must request administrative access.

ज़रूरी: अगर आप मौजूदा एडमिन नहीं हैं, तो आपको एडमिन एक्सेस मांगना होगा.

80. ▪ Why is Jesus in agony, and what request does he make of God?

▪ यीशु व्यथा में क्यों हैं, और वह परमेश्वर से क्या विनती करता है?